Võ nghệ cao cường dây cương trăm đoạn

Direct English translation

With martial arts highly formidable, the reins are in a hundred pieces.

Equivalent English version

A smooth sea never made a skilled sailor

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có võ nghệ rất cao cường, dày dạn trận mạc và từng trải qua nhiều phen xông pha chiến đấu. Thường dùng để ca ngợi bản lĩnh, tài năng và kinh nghiệm chinh chiến phi thường.

English explanation

Refers to someone of exceptional martial skill who has been hardened by many battles and dangerous exploits. It is used to praise extraordinary ability, courage, and extensive combat experience.